Alla Galleria Umberto Di Marino, otto artisti internazionali riflettono su ciò che le immagini mostrano e su quanto rimane fuori dal nostro sguardo. La mostra è visitabile fino al 5 dicembre.
Cosa raccontano davvero le immagini? E quanto di una storia rimane invisibile a chi osserva? Da queste domande prende forma Autopsia, la mostra collettiva ospitata fino al 5 dicembre 2026 negli spazi di Casa Di Marino, a Napoli. Il progetto, presentato dalla Galleria Umberto Di Marino, riunisce le opere di Mario García Torres, Nilbar Güres, Antone Liu, Paul Maheke, Valerio Nicolai, Lina Pallotta, Paul Mpagi Sepuya e Luca Staccioli.
Il titolo rimanda al significato originario della parola autopsia, ovvero vedere con i propri occhi, ma anche all’esame diretto di un documento, secondo l’accezione filologica del termine. Un punto di partenza per riflettere sul rapporto tra osservazione e conoscenza, su ciò che un’immagine rivela e su quanto, invece, continua a sfuggire alla nostra comprensione.
Attraverso fotografia, pittura, scultura e installazione, gli otto artisti esplorano il ruolo dei frammenti, delle tracce e degli oggetti nella costruzione della memoria e dell’identità. Paul Mpagi Sepuya lavora sulla fotografia e sui suoi meccanismi di rappresentazione, utilizzando specchi e immagini sovrapposte, mentre Lina Pallotta restituisce attraverso i suoi scatti l’esperienza della scena poetica del Nuyorican Poets Café di New York. Paul Maheke parte invece da una fotografia familiare per affrontare i temi della memoria, della migrazione e delle storie personali spesso escluse dai racconti ufficiali.
Altri lavori mettono in discussione il significato degli oggetti e delle immagini quotidiane. Nilbar Güres intreccia elementi domestici e riferimenti culturali, Antone Liu trasforma forme familiari attraverso materiali e tecniche differenti, mentre Valerio Nicolai introduce un dettaglio corporeo inatteso in un paesaggio marino. Luca Staccioli rielabora immagini pubblicitarie eliminando i prodotti reclamizzati e lasciando soltanto i gesti di chi dovrebbe utilizzarli. Mario García Torres, infine, presenta una serie di formiche dorate disposte sulla parete, in una composizione che mette in relazione singoli elementi e dimensione collettiva.
Ne emerge un percorso che invita a osservare le immagini da prospettive differenti, soffermandosi su dettagli apparentemente secondari e sulle storie che possono custodire. Senza proporre un’interpretazione univoca, Autopsia mette al centro il rapporto tra ciò che vediamo e ciò che rimane nascosto, suggerendo nuovi modi di leggere la realtà contemporanea.
Autopsia
Galleria Umberto Di Marino – Casa Di Marino
Via Monte di Dio 9, Napoli
Fino al 5 dicembre 2026
Orari: lunedì–sabato, 11:00–13:00 e 15:00–19:00.
